Medulin info

webmap

 





































© MILAN POLIĆ

  

 
PIŠE

  Prof. dr. sc. Milan Polić

KULTURNO-POLITIČKI KUTAK

 

Portal »Medulin info« ima za cilj ponuditi obavijesti važne za svakodnevni život i snalaženje u Medulinu. To su prije svega informacije o tome što se i gdje nalazi, te kontaktni podaci.

No za svakodnevni su život važne i  informacije o kulturnim i političkim zbivanjima, pa će posjetitelji ovih stranica na ovom mjestu moći pročitati kratke obavijesti i komentare o važnijim kulturnim političkim događajima u mjestu i Općini, koji su se već dogodili ili se uskoro očekuju. 

Vaše vijesti i obavijesti za ovu stranicu možete slati na adresu medulin@radionicapolic.hr 

 
  

  


DOGODILO SE

KULTURA

 

16.02.2011. Novi prostor MedulinArta

U petak 11. veljače 2011. u 19 sati u prostoru bivše zdravstvene stanice svečano je u prisustvu načelnika Općine Gorana Buića i donačelnika Damira Demarina otvoren novouređeni prostor dodijeljen na korištenje udruzi MedulinArt. Prostor su uredili članovi Udruge, a sastoji se od 3 međusobno povezane prostorije. MedulinArt je za kratko vrijeme svoga postojanja veoma razvio razne djelatnosti sa svim uzrastima, ponajprije na likovnom, ali također na literarnom i glazbenom području. Članovi Udruge osvojili su već i zavidan broj priznanja na smotrama amaterskog stvaralaštva. Za tako uspješnu djelatnost MedulinArta zaslužan je prije svega Upravni odbor na čelu s agilnom predsjednicom Brankom Grakalić.

Prilikom otvaranja novouređenog prostora načelnik i donačelnik Općine izrekli su mnogo lijepih riječi o Udruzi, a Predsjednica im se zahvalila na razumijevanju za potrebe jedne ovako brzorastuće i aktivne udruge, te dodjeli toliko potrebnog prostora. Pri tome je najavila nove radionice uz one već postojeće, pa bi prostor MedulinArta trebao biti svakodnevno pun stvaralačke napetosti.

Nakon uvodnih govora brojni uzvanici mogli su uživati u domjenku koji su im pripremili članovi MedulinArta.

 

28.12.2010. Rječnik medulinskoga govora

Večeras je u prepunoj dvorani hotela Medulin održana promocija knjige Marije Peruško Rječnik medulinskoga govora. Knjigu su s mnogo riječi hvale predstavili recenzenti prof. dr. sc. Ivan Zoričić i doc. dr. sc. Lina Pliško, te Nataša Lorencin-Tončić, prof. koja je svojim diplomskim radom napravila prvi korak u tom smjeru.

Uz dvosatni prigodni program brojni su se medulinci ugodno zabavili, a nakon programa uživali u domjenku. Nakladnik knjige je Mendula, Društvo kulturno umjetničkog stvaralaštva Medulin. Suizdavač je Općina Medulin. Ova, za očuvanje mjesne kulturne baštine, svakako važna knjiga, izmamila je i pokoju nostalgičnu suzu, a Općina i njezino stanovništvo dobili su lijep novogodišnji dar. Knjiga se po promotivnoj cijeni mogla kupiti za 100 kn.

 

08.10.2010. Slom stihijskog turizma

Narodna banka objavila je ovogodišnje prihode od turizma koji su potvrdili ono na što su razumni ljudi upozoravali još dok se resorni ministar hvalio uspješnom sezonom: ovogodišnji su prihodi 5 % manji od prošlogodišnjih, unatoč većeg broja noćenja. Ukratko, ne samo da je manje zarađeno, nego je i više utrošeno. Kakav je financijski rezultat ovogodišnje turističke sezone u Medulinu još se ne zna, ali uvjeren sam da medulinski turizam, ovakav kakav je, ubrzano ide prema svom slomu, a s njime i životni standard lokalne zajednice.

A sve je sažeto u jednom jedinom pitanju koje sam ove sezone višekratno čuo od turista: gdje je centar mjesta? Bilo bi to sasvim obično pitanje da oni nisu stajali na medulinskoj placi ili u njezinoj neposrednoj blizini. U tom je pitanju bila sažeta sva promašenost ovdašnje turističke ponude. Mjesto koje je u samom svom središtu toliko bezlično, siromašno sadržajima i u krajnjoj liniji negostoljubivo, nema turističke budućnosti. Na placi i u pokrajnjim uličicama dućančići su se posljednjih nekoliko godina zatvarali jedan za drugim, sve dok se nije ugasilo i posljednje svijetlo u izlogu. Na placi su umjesto ugodnih prostora za turiste automobili. Parkirani čak ispod znaka zabranjenog zaustavljanja i parkiranja. Život se preselio na novu rivu, koja ničime ne može privući iole zahtjevnijeg turista. Turista je više, ali troše manje. A na što da troše osim na hranu i to opet samo za potrebe tijela, ali ne i duha? Jer kakav je ugođaj i poslugu moguće ponuditi na improviziranim terasama koje jedva da su nekakva zaštita od iznenadnog ljetnog pljuska? Uz sav onaj kič, lažnjake i jeftine kineske proizvode čija je zdravstvena ispravnost krajnje upitna? Dakako, uvijek je moguće reći da je to ponuda prilagođena očekivanjima turista koji nas posjećuju. Ali to je laž, jer kakvi će nas turisti posjećivati ovisi o tome što im nudimo. I glupo je očekivati da će zahtjevniji turisti doći zbog onoga što se nudi na medulinskoj rivi. Ili možda zbog plaže na Bijeci koja je, kad nije zagađena, dobra samo za neplivače koji ne ulaze u more dublje od koljena.

Želi li Medulin dobro živjeti od turizma, a ne utopiti se za male novce u turističkim fekalijama, krajnje je vrijeme da oni koji za to primaju plaće razmisle o tome u kom smjeru razvijati medulinski turizam. O produženju sezone ne može se razmišljati uz ono što Medulin sada nudi, a turizam koji se gradi na 2-3 mjeseca sezone po logici je stvari jeftini turizam. S visokim ulaganjima u komunalnu infrastrukturu koja najveći dio godine ostaje neiskorištena. Ovakav turizam kakav Medulin sada ima najviše odgovara onima koji dođu, zgrabe koliko mogu i plate porez negdje drugdje. Ali Europa stari i sve je više dobrostojećih sjevernjaka koji žele starost ugodno provesti negdje na jugu. Za to im, međutim, osim stanova koje bi kupili ili iznajmili, trebaju brojne usluge. Usluge kvalitetne prehrane kroz cijelu godinu, zdravstvene usluge, pomoć u kući, zubari, frizeri, pedikeri, maseri, razne druge usluge i nadasve kulturni sadržaji. Jer, tko želi živjeti u zabiti trateći ono malo preostalog života? I što je najvažnije, sve što se organizira za tu vrstu gostiju istodobno služi lokalnom stanovništvu dižući mu životni standard. S manjim vršnim opterećenjima i dužim boravkom gostiju može se uz manja komunalna ulaganja ostvariti veća zarada. Ne i u mjestu gdje turist stoji u njegovu središtu i pita gdje je centar. Zato odmah treba poraditi na tome da bar središnji dio Medulina bude oslobođen automobila i oduhovljen kulturnim sadržajima. Knjižnicu i čitaonicu s književnim večerima, prezentacijama knjiga, razgovorima na temu, predavanjima i sl., te galeriju s izložbama kroz cijelu godinu, najmanje je što hitno treba i moguće je urediti. Oko toga treba razvijati ponudu vrijednih suvenira, gastronomiju itd. Tek kad oni koji dođu na medulinsku placu odmah budu znali da su u središtu mjesta i da je u to središte bilo vrijedno doći, Medulin će gledati u turističku budućnost.

 

21.07.2010. Za uho i oko

Jučer je u crkvi sv. Agneze u Medulinu održan koncert ansambla za ranu glazbu Marco Polo iz Zagreba. Glazbenici su izvodili renesansne skladbe, a uz dobru pjesmu i glazbu renesansnim su kostimima omogućili slušateljima cjeloviti doživljaj renesansne predstave. Desetak sekundi od od onoga što se moglo čuti i vidjeti na koncertu tijekom osamdesetak minuta dostupno je ovdje:

 

 

 POLITIKA

 

25.08.2010. Pohlepa, glupost, oboje, ili nešto treće

Najprije kratka priča:

Imao seljak njivicu i kravu koja je na njoj pasla. Dnevno je seljaku davala 15 litara mlijeka što je bilo dovoljno za skromno preživljavanje seljakove obitelji. Onda je seljak odlučio kupiti još jednu kravu da bi mu obitelj bolje živjela. Uzeo je kredit i kupio kravu. Kako je njiva bila mala, za dvije krave više nije bilo trave u obilju, pa su dnevno davale po 13 litara mlijeka. No, 26 litara ipak je znatno više od 15. Od novo dobivenog mlijeka seljak je uspješno otplaćivao zajam za kravu, a preostalo je dosta mlijeka i za potrebe obitelji. Učinilo se seljaku da je napravio dobar posao pa je uzeo novi zajam i kupio još jednu kravu. Sada su tri krave pasle na njivici na kojoj više nije bilo dovoljno trave da se najedu do sita, pa su dnevno davale po 10 litara mlijeka. Nakon što je od 30 litara mlijeka odvojio za otplate zajmova seljaku nije ostalo mnogo više nego dok je imao dvije krave. Zato je odlučio kupiti i četvrtu. Uzeo je novi zajam i kupio kravu. Ali njivica je bila premalena da prehrani 4 krave i ubrzo su sve četiri krepale. Seljak nije mogao otplaćivati zajmove i banke su mu ovrhom oduzele kuću i njivicu. Što je dalje bilo s njime prepuštam vašoj mašti.

Način na koji se razvija medulinski turizam podsjeća me na seljaka iz gornje priče. Iako medulinska obala ne raste, broj smještajnih kapaciteta neprestano se povećava u stalnom očekivanju novih turista kojima se osim mora, sunca i zraka ne nudi ništa bitno novo. Štoviše, obala se za kupače svake godine sve više smanjuje, jer treba dati prostora čamcima za iznajmljivanje i skuterima za vodu kojima će se od turista izvući još koji euro. Prostor za kupače ove se godine na potezu od hotela Belvedere do Korala sveo na malo ograđene plaže okružene čamcima i skuterima za vodu koji poput motornih morskih pasa vrebaju na neoprezne kupače izvan ograđenog prostora. Pritom obilato zagađuju more i zrak. Za sunce i ozonske rupe pobrinuli su se već drugi. I dok ih iz mora tjeraju čamci i mahniti skuteraši, kupačima na obali mjesto otimaju „uslužni“ iznajmljivači plastičnih ležaljki kojima pokrivaju svaki slobodni centimetar ne bi li kupače prisilili da ih unajme. Možda se na taj način godinu ili dvije može zaraditi koji euro više, ali svaki iole zahtjevniji turist pobjeći će od takve turističke ponude. Turistička se ponuda ne obogaćuje tako što se umjesto besplatnog čistog mora i zraka nude skupi čamci, skuteri za vodu i plastične ležaljke kojima se more, zrak i obalu zagađuje ne samo benzinom, ispušnim plinovima i jeftinom plastikom, nego prije svega pohlepom i negostoljubivošću. Pa ako turista i bude više zarada će na kraju ipak biti manja, dok se sav taj pohlepni turizam zasnovan na gluposti ili pokvarenosti ne slomi. Gluposti onih koji ostaju i koji nakon svega trebaju nastaviti ovdje živjeti, te pokvarenosti onih koji će, kada pokupe novac stečen na brzinu od još neosviještenih turista, pobjeći na nova lovišta ostavljajući iza sebe pustoš.

Pokvarenosti ovih drugih može se doskočiti pametnom razvojnom politikom Općine, koja će domišljati i aktivno usmjeravati turistički razvoj, suzbijajući postojeći kaos koji će, ako uskoro ne bude stavljen pod kontrolu, uništiti osnovu daljnjeg turističkog opstanka. Ali za to se najprije treba izliječiti od vlastite pohlepe i gluposti, te sagledati jednostavnu istinu da je budućnost svakoga tko živi u ovoj lokalnoj zajednici neodvojiva od budućnosti cijele zajednice. Pa ili ćemo napredovati svi za-jedno, ili ćemo propasti svatko za sebe.

 

 

 

 

 

STRANICA

1 2 3 4 5

 

SADRŽAJ

 

M

Novi prostor MedulinArta

M

Rječnik medulinskoga govora

M

Slom stihijskog turizma

M

Pohlepa, glupost, oboje ili nešto treće

M

Za uho i oko

M

Kulturna politika

M

Ne Kaštijun

M

Medulin u kulturi - Kultura u Medulinu

M

Štrolige, prči i divice

M

Radionica MedulinArta

M

Arheološki park Vižula

M

Genij, tu među nama

M

Oživljena antika

M

Zaboravljeni egzodus

M

Otimanje javne plaže

M

Izborna ponuda

M

Izborna prijevara

M

Maškare

M

Obnova medulinske rive

M

Predstavljena Ladonja u Medulinu

M

Za još bolju Istru

M

Sudsko rješenje

M

Medulinski kratkovid

M

Ludonja i normalni

M

Tako se to radi

M

Zlatna ribica

M

Demokr(o)acija

M

NE Kastijunu

M

Ladonja

M

Spomen ploča

M

Skup o Matku Rojniću

M

Sad je gotova, a sada?

M

DKUS Mendula

M

Uskrs stigao prerano

M

Jeftino skupljanje poena

M

Kad gazda tako kaže

M

Spavajte mirno

M

Neće proći

M

Sad

M

Riva

M

Upozorenje

M

IDeeS

M

Tečaj talijanskoga jezika

M

8. dani Mate Demarina

M

Lovci na gliste

M

Stop ludilu

M

Medulinski rogi

M

Sajam cvijeća

M

Sveučilište

M

Ludilo koje treba zaustaviti

M

Mora li se dogoditi nesreća?

M

Cvjetni suveniri

M

Kome još nije jasno

M

Bez komentara

M

Kišni dan u Medulinu

M

Parkiralište

M

Godišnjica vlasti

M

Suveniri

M

Referendum (4)

M

Zelena Istra

M

Medulinska kulturna baština

M

Praznik rada

M

Dobar posao

M

Uskrs

M

Medulinska riva

M

Kultura dijaloga

M

Demagogija

M

Proljeće

M

Kairos

M

Medulinske maškare

M

Mozart u Medulinu

M

Referendum (3)

M

Referendum (2)

M

Referendum

M

Burton car

M

Vižula

M

Videoteka

M

Big Brother u Općini

M

Mrtve duše

M

Knjižnica

M

Gradski park (2)

M

6. dani Mate Demarina

M

Štedjeti na pravom mjestu

M

Sport i kultura (2)

M

100 dana nove vlasti

M

Likovna kolonija

M

Fontana i još ponešto

M

Natječaj

M

Jaram

M

Roženice

M

Stupica za općinsku vlast

M

Gradski park

M

Drvenjaki

M

Ipak se kreće

M

Medulinske vjetrenjače

M

Ono najbolje se ne nudi

M

WEB stranice Općine

M

Kozmetički suveniri

M

Koncert za glasovir (Nikolić)

M

Atelje Medulin

M

Loše je počelo (komentar)

M

6. Brodet Cup Medulin 2005.

M

Sajam istarskih suvenira (2)

M

Zagrebački solisti i Stjepan Hauser

M

Sajam istarskih suvenira

M

Cinjenice o izborima (2)

M

Koncert za glasovir (Babin)

M

Činjenice o izborima

M

Završni koncert polaznika Seminara komorne glazbe

M

Sport i kultura (komentar)

M

Izbor načelnika Općine Medulin

M

5. salon pod hrastom

M

Konstituiranje Općinskog vijeća

 

 

Portal Medulin info se stalno nadograđuje i na njegovim stranicama možete naći obavijesti o svim djelatnostima i ustanovama u mjestu koje su važne za svakodnevni život kao npr.: banke, pošta, općina, javni prijevoz, turističke agencije, videoteka ili gdje se može nabaviti hrana, piće, gotova jela, benzin, plin, suveniri, umjetnine, te razna roba kao što su boje i lakovi, željeznarija itd. Osim toga tu su i obavijesti o zdravstvenim uslugama, raznim drugim davateljima usluga kao što su frizeri, maseri i sl., gdje je moguća i kakva rekreacija, jahanje, smještaj itd. Zatim mapa Medulina po četvrtima s orijentacijskim kućnim brojevima i još mnogo toga.

Prođete li kroz link Info centar u gornjem desnom uglu možete saznatni nešto u medulinskoj kulturnoj baštini. Predviđene rubrike su: arheologija, arhitektura, glazba i ples, ličnosti, nošnja, običaji, oruđa, povijest, prehrana, prijevoz, privreda, sport, stanovanje, turizam i životinje.

 

 

agency, bank, petrol, food, gastronomy, news, education, municipality, drink, dancing, gas, post, transport, recreation, restaurant, accommodation, souvenirs, art, service, leisure, medical aid, map of medulin, horse-riding

 

alimentation, animals, archaeology, architecture, costume, customs, economy, history, language, music, persons, residence, sport, tools, tourist traffic, transport

 

 

Stranica Banke sadrži:

- banke (banka)

- bankomati (bankomat)

- mjenjačnice (mjenjačnica)

 

Stranica Benzin i Plin sadrži:

- benzinske postaje (benzin)

- plinske postaje (plin)

 

Stranica Gotova jela sadrži:

- bistroi

- konobe (konoba)

- pašticerije (pašticerija)

- picerije (picerija)

- restorani (restoran)

- slastičarnice (slastičarnica, slastičarne, slastičarna)

 

Stranica Hrana i Pića sadrži:

- trgovine (trogovina)

- kafići (kafić)

- pekara (pekare, kruh)

- razna pića

- vinarije (vinarija)

- voće i povrće (voćarnica, voćarna)

 

Stranica novine sadrži:

- novine

- duhan (cigarete)

 

Stranica odgoj sadrži:

- dječji vrtići (dječji vrtić)

- škole (škola)

- self education training

 

Stranica ples i zabava sadrži:

- barovi (bar)

- disko

- videoteka (videoteke)

 

Stranica pošta sadrži:

- pošta

- telefon

 

Stranica prijevoz sadrži:

- autobus

- rent a car

- taksi

 

Stranica razna roba sadrži:

- boje i lakovi (boja i lak)

- elektromaterijal (elektro materijal, materijali)

- građevni materijal

- odjeća

- željezarija

 

Stranica rekreacija sadrži:

- jahanje (konj, konji)

- letenje (avion, avioni, aerodrom, uzletište)

- najam čamaca (čamac)

- ronjenje

- tenis

 

Stranica smještaj sadrži:

- sobe (soba)

- apartmani (apartman)

- pansion (pansioni)

- kamp (kampovi)

- hotel (hoteli)

 

Stranica suveniri sadrži:

- bižuterija

- cvijeće

- svijeće

- srebro

- zlato

 

Stranica turističke agencije sadrži:

 

Stranica umjetnine sadrži:

- slike

 

Stranica usluge sadrži:

- automehaničar (automehaničari)

- autopraonica (autopraonice)

- brodomehaniča (brodomehaničari)

- frizeri (frizer)

- maseri (maser)

- zidari (zidar)

 

Stranica zdravstvo sadrži:

- liječnici (liječnik)

- ljekarne (ljekarna)

- medicinske sestre (medicinska sestra)

- zubari (zubar)

 

The page of Accommodation contains:

- room (rooms)

- apartment (apartments)

- camp (camps)

- hotel (hotels)

- pension (pensions)

 

The page of Bank contains:

- banks (bank)

- cash machine

- exchange office

 

The page of Dancing & Leisure contains:

- disco

- night club

- videoclub

 

The page of Education contains:

- kindergarten (kindergartens)

- school (schools)

- self education training

 

The page of Food & Drinks contains:

- bakeries (bakery, bread)

- fruit shops (fruit shop)

- stores (store, market)

- differents drinks (drink)

- wine shops (winw shop)

 

The page of Gastronomy contains:

- cake shop

- konobas - taverns (konoba - taverna)

- pizzeria

- restaurants (restaurant)

 

The page of Medical aid contains:

- dentist (dentists)

- doctor (doctors)

- nurse (nurses)

- pharmacy

 

The page of Merchandise contains:

- building material

- dresses

- electric products

- ironmongery

- paint products

 

The page of News contains:

- news

- tobacco

- cigarette

 

The page of Petrol & Gas contains:

- petrol station

- gas station

 

The page of Post-Office contains:

- post office

- telephon

 

The page of Recreation contains:

- boat rental

- diving

- flying (airport)

- horse - riding

- tennis

 

The page of Services contains:

- bricklayer

- boat repair

- car repair

- car wash

- hairdresser

- masseur

 

The page of Souvenirs contains:

- candles

- flowers

- gold & argent

- jewellery

 

The page of Tourist office contains:

- tourist offices

 

The page of Transport contains:

- bus

- rent a car

- taxi

 

The page of Works of art contains:

- pictures (picture)